Jeg havde været nede i London, og nu var jeg hjemme igen. Hele episoden var, i det kolde morgenlys, noget af en sløring. Vage minder om liberale mængder champagne svævede for mine øjne, sammen med et syn af Oofy Prosser, der grinede af mig og brægede om en hest, der hedder Ivo Mectin eller noget. Det ville forklare hovedpinen. Jeg vaklede ned til morgenmad for at finde Jeeves ved at forberede sit speciale, som var lige hvad jeg havde brug for. En magisk kombination af Worcestershire Sauce, råt æg og rød peber. Lige hvad en gentleman har brug for efter en sen aften. Jeg støttede mit hoved i hænderne og gennemgik morgenaviserne, og rædselen for det hele væltede tilbage.
"Jeg siger Jeeves."
"Ja Hr."
"Jeg hentede tilfældigvis en kopi af Telegraph på toget, der gik ned i går."
"Ja Hr."
"Det så ud til at sætte gang i en foruroligende kæde af begivenheder."
"Det er blevet kendt, sir."
"Det, jeg mener, er, at der var en overskrift, der ret chokerede mig, Jeeves. Noget om, at et stof er taget af markedet. Blodpropper og sådan noget.”
"En beklagelig affære, sir."
Beklager begynder ikke at beskrive det. Aftenen før, da jeg kom til Drones-klubben, gik jeg direkte til loungen for at knappehullet Oofy Prosser om, hvad jeg havde læst. Oofy koncentrerede sig, og opgaven med at presse citronsaft på en tallerken østers krævede hans fulde opmærksomhed.
"Jeg siger Oofy, hvad er det med, at AstraZeneca bliver taget af markedet for at dræbe mennesker?"
Oofy så forvirret ud. "Jamen, de kan næsten ikke efterlade det på markedet nu, hvor alle ved, kan de?"
Nu var det min tur til at se forundret ud. "Hvad ved alle?"
"At sammenkogten praktisk talt var gift, gamle dreng. Fortæl mig ikke, at du stillede op til det!”
"Men selvfølgelig gjorde jeg det. De fortalte mig, at det var 95% effektivt mod et eller andet. Og selvfølgelig ville jeg ikke have fået lov til at spise en middag i klubben, hvis jeg ikke tog den.”
Oofy vendte sin opmærksomhed mod sin anden tallerken østers og så mig så i øjnene. "Det eneste, der var 95% effektivt, var regeringens propaganda. Og selvfølgelig de marginlån, vi alle brugte til at tjene penge på pharma-aktiens kursgevinster. Fortæl mig ikke, at du også gik glip af den båd, Wooster. Gode herre, du er en tøs. Selv premierministeren var med på det. Hans kone havde selvfølgelig aktierne. Giv citronen videre, der er en god fyr."
Mens jeg havde reflekteret over gårsdagens ordveksling, var Jeeves på en eller anden måde kommet med en tallerken bacon og æg og et stort krus varm kaffe, som han nu stillede foran mig. Under normale omstændigheder ville jeg have undværet disse besværlige tanker og gemt mig i. Men disse c'er var ikke n.
"Oofy fortalte mig, at de skud var gift, Jeeves."
"Ganske vist, sir."
"Dette er alarmerende, Jeeves."
"Virkelig sir."
"De låste os inde, Jeeves, og holdt praktisk talt en pistol mod hovedet på os for at tage disse stød. Fortæller du mig, at de bevidst forgiftede os?"
"Så det ser ud til, sir."
Min verden begyndte at svømme for mine øjne. En kvalmende følelse i maven satte udsigten til at nyde de æg og bacon længere ud i fremtiden. En slurk kaffe var alt, hvad jeg kunne klare.
“Er vi alle i problemer Jeeves? Fungerer dette mRNA-stof til sidst? Hvad skal der ske?”
"Der vil være meget lidelse, er jeg bange for, sir. Retfærdighedens hjul vil ikke dreje hurtigt nok til at bringe endog retfærdiggørelse, endsige tilfredsstillelse, til mange af dem, hvis liv er blevet ødelagt eller afsluttet af denne grusomhed. Det vil være heldigt, hvis landet undgår en borgerkrig. Selvfølgelig kan en større verdenskrig maskere borgerkrigen, i det mindste for en tid. Men forbrændingen af et engang stolt folk ser ud til at være sikret. Mere kaffe?”
Ude af stand til at svare, nikkede jeg slapt, og Jeeves fyldte brygget op. Endnu en slurk havde en genoprettende effekt, og jeg gjorde en anden observation.
"Min tante Agatha kaldte mig mormor, hvis jeg ikke fik skudt. Hun er en formidabel kvinde, Jeeves.”
"Hun forekommer virkelig en som stærk sindet, sir."
"Jeg kunne dog godt lide at se hende bære de masker. Så ud til at dæmpe hendes invektiv og blødgøres, endda forbedret hendes generelle udseende."
"Jeg har aldrig selv kunnet lide at inhalere mikromængder af plastik, sir."
"På den anden side kan du huske, at min tante Dahlia var ret imod det hele. Hun fortalte mig muntert, at det hele var absurd og ikke at bekymre sig om det og bare fortsætte."
"Tante Dahlia var altid mere positiv i sit syn, sir."
Jeg tænkte et øjeblik. "Dette er alarmerende, Jeeves."
"Så du har sagt, sir."
Jeg kiggede igen på bacon og æg, men var stadig ude af stand til at holde tanken om at spise. "Jeg siger Jeeves, hvad med lægerne og så videre, som fortalte os alle, at vi ville dø, hvis vi ikke blev stukket? Herre, jeg har mistet tællingen på, hvor mange jeg havde. Mindst 4 eller 5. Disse fyre skal holdes ansvarlige!”
"En dag, sir, vil retfærdigheden ske. Salmisten gør en god pointe, når han siger ...."
Jeg var ikke i humør til at høre, hvad salmisten sagde. Det her var alvorligt.
"Men den læge, der slog mig... hvad hed han? Anbefalede en af dine kammertjener-kammerater fra Junior Ganymede-klubben ham ikke? Hvad skal vi gøre ved ham? Jeg vil have ham straffet, Jeeves."
"Jeg tror ikke, det ville være klogt, sir."
"Kulver. Hvis han har forgiftet mig, vil jeg have mit pund kød."
"Du kan huske, at vi deltog i vores 'vaccinationer' sammen. Du kan også huske, at vi gik til operationen efter timer?”
"Ja, noget med at have for travlt i løbet af dagen, hvad med alle TikTok-danseprøverne og klappen for NHS."
"Nøjagtigt sir. Det var ikke helt rigtigt.”
Jeeves gør dette nu og da. Du tror, han er på vej op og op, men så går det op for dig, at det stille vand løber dybt.
"Mine kammerater på Junior Ganymede er placeret i mange værdsatte stillinger, der tjener nogle af de største kaptajner inden for industri og politik. Deres informationskilder er uovertruffen og upåklagelig. Det blev fortalt mig i den urolige tid, at en fornuftig fremgangsmåde ville være at tage en placebo i stedet for den faktiske juice. Det blev endvidere foreslået mig, at den pågældende praktiserende læge mod en beskeden betragtning ville være i stand til at arrangere et sådant resultat."
Jeg var lamslået. "Du mener…?"
"Du, det vil sige vi, har intet at bekymre dig om, sir."
"Jeeves, disse æg er blevet kolde. Giv mig endnu en hjælpende hånd, vil du? Jeg føler mig pludselig sulten og fuld af bønner.”
"Selvfølgelig sir."
Genudgivet fra forfatterens understak
Udgivet under a Creative Commons Attribution 4.0 International licens
For genoptryk, sæt venligst det kanoniske link tilbage til originalen Brownstone Institute Artikel og forfatter.