Tyskland har indgået partnerskab med Gates Foundation for at få milliarder – ikke millioner – af euro

Overskriften på en nylig LifeSiteNews artikel erklærede, at 'den tyske regering finansierer adskillige Gates Foundation-projekter til en værdi af 3.8 millioner euro'. Dette er en noget besynderlig afsløring, men ikke overraskende, givet den relativt sølle sum, inspirerede det ikke mere end en byge af interesse på sociale medier. Men problemet er, at den faktiske sum, der er citeret i den tyske kilde for artiklen, ikke er €3.8 million, men snarere €3.8 milliarder.

Ved nærmere eftersyn af de relevante data viser det sig desuden, at finansieringen ikke er så meget tysk finansiering of Gates Foundation som tysk medfinansiering af projekter eller programmer med Gates Foundation.

LifeSiteNews rettede til sidst det fejlagtige tal i sin overskrift, men først efter flere dage, på hvilket tidspunkt den første buzz var gået. Selvom forhåndsvisningen er blevet opdateret, er forvirringen stadig tydelig i nedenstående tweet af artiklens forfatter. Dette er særligt mærkeligt i betragtning af, at forfatteren er østriger og derfor helt sikkert ved det Milliarder, tallet citeret i den tyske kilde til artiklen, er milliarder, ikke millioner. Desuden var det korrekte tal altid angivet i tekstens brødtekst, dog med en fejlagtig omregning til millioner snarere end milliarder af dollars.

Kilden er en artikel på den tyske hjemmeside Transparenztest (Transparency Test), som igen citerer finansieringsdata leveret af den tyske regering selv i en juni 29^th skriftligt svar til en parlamentarisk forespørgsel om tysk samarbejde med private fonde.

Transparenztest beregnede €3.8 milliarder i alt baseret på data fra den tyske regering. Denne sum inkluderer både finansiering til fælles tyske regering/Gates Foundation-projekter og ikke-projektrelaterede tyske bidrag til programmer. Desværre dog Transparenztest har misforstået arten af ​​sidstnævnte finansiering.

Stort set al programfinansiering består ikke af tysk støtte til Gates Foundation-programmer i sig selv, men snarere af tysk co-midler til programmer, hvor Gates Foundation også i større eller mindre grad er involveret.

Projektfinansieringen involverer 9 fælles projekter fra Gates Foundation og det tyske ministerium for økonomisk samarbejde og udvikling (BMZ). Den samlede projektfinansiering beløber sig til næsten 450 millioner euro. Projektstøtten dækker en periode fra 2017 (den tidligste startdato) til 2025 (seneste afslutningsdato).

Den mere omfattende programfinansiering involverer 22 programmer og beløber sig til næsten 3.4 milliarder euro. Finansieringen er fordelt over en periode på mere end 25 år fra 2002 (den tidligste startdato) til 2030 (seneste færdiggørelsesdato), dog som Transparenztest understreger, at de fleste af bevillingerne er nyere. Også her kommer størstedelen af ​​midlerne fra Ministeriet for Økonomisk Samarbejde og Udvikling, selv om enkelte af bevillingerne er givet af Uddannelses- og Forskningsministeriet.

Nogle af programposterne i den tyske regerings data identificerer Bill & Melinda Gates Foundation (BMFG) som én sponsor blandt andre, mens andre poster angiver den som den eneste sponsorerende 'fond/organisation'. Se f.eks. kolonne 2 i nedenstående uddrag af dataene.

I overensstemmelse med emnet for den parlamentariske forespørgsel, synes dette dog kun at betyde, at Gates Foundation er den eneste private sponsor involveret. Stort set alle programmerne involverer betydelige offentlige sponsorering, ikke kun fra Tyskland, men også fra mange andre lande og internationale organisationer.

Dette er for eksempel tilfældet for alle tre programmer, som kun Gates Foundation er navngivet for i kolonnen 'Foundation/Organisation' i ovenstående uddrag: Global Health Investment Corporation, Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis og Malaria og Unitaid. 

Ingen af ​​dem er Gates Foundation-programmer i sig selv. Langt fra. 

For eksempel Global Funds seneste finansieringstal viser, at ikke kun dens tyske finansiering, men faktisk finansiering fra mange andre lande, herunder Frankrig, Canada og USA, let overgår den finansiering, den modtager fra Gates Foundation. (I modsætning til den tyske regerings analyse viser de i øvrigt også, at organisationen også modtager støtte fra mange andre private kilder.)

På samme måde, hvor Gates Foundation sponsorerede grundlæggelsen af ​​Global Health Investment Corporation (GHIC) i 2012, var organisationens eget websted forklarer at:

Den tyske regering, der handlede gennem det tyske forbundsministerium for økonomisk samarbejde og udvikling (BMZ) og KfW Development Bank, hjalp med at kapitalisere GHIC med en indledende bevilling og forbliver en vigtig strategisk partner og finansierer af GHIC.

En mere detaljeret analyse af de tyske regeringsdata er utvivlsomt på sin plads. Det, der i hvert fald er klart, er, at Tyskland er en afgørende faktor partner – ikke finansierer – af Gates Foundation, og at den medfinansiering, den har givet både til projekter og til programmer i denne egenskab, løber op i milliarder, ikke millioner.