Tysk offentligt tv sammenligner censurerede Twitter-stemmer med "rotter"

Som reaktion på Elon Musks overtagelse af Twitter offentliggjorde det tyske ARD offentlige tv en kommentar i sidste weekend, der beskrev censurerede Twitter-stemmer som "rotter" og opfordrede dem til at blive "slået tilbage i deres huller." Passagen lyder i sin helhed som følger:

Musk annoncerede også, at Twitter skulle blive en "markedsplads for debat." Men tilsyneladende skal racistiske og konspiratoriske rotter også have lov til at kravle ud af deres huller på hans "markedsplads". Twitter kan kun forblive relevant, hvis netop disse rotter – for at blive ved markedspladsens image – bliver slået tilbage i deres huller.

Kommentaren, af en Nils Dampz fra ARD's Los Angeles-studie, blev offentliggjort lørdag på hjemmesiden for Tagesschau, Tysklands mest sete nyhedsprogram med næsten 12 millioner seere ifølge den seneste statistik.

Efter passagen fremkaldte kontroverser, især i de mere "konservative", ytringsfrihedsvenlige sektorer af den tysksprogede Twittersfære, blev Dampz' udvidede rottemetafor senere fjernet, og en redaktionel note blev tilføjet kommentaren. Notatet lyder som følger:

I en tidligere version blev udtrykket "racistiske eller konspiratoriske rotter" brugt. Passagen er blevet ændret. Vi beklager ordvalget. Det var aldrig målet at dehumanisere nogen.

Den originale passage er blevet bevaret i nedenstående skærmkapsel.

Den ændrede version med undskyldning er tilgængelig på Tagesschau hjemmeside link..

En fremtrædende tysk Twitter-bruger, @nikitheblogger, hentyder til Tysklands angiveligt "ekstremhøjre"-parti Alternativ for Tyskland (AfD). bemærkede at

Hvis AfD beskrev folk som "rotter", ville der være opfordringer til at forbyde partiet. Når Tagesschau gør det, er det en "mening". Hvordan kan man stadig betragte sådan en dobbeltmoral som demokrati?

Andre pegede på brugen af ​​det samme billedsprog i nazistisk propaganda: især i propagandafilmen fra 1940 "Der evige Jude” – Den evige jøde – som sammenligner jødisk immigration med en invasion af sygdomsspredende rotter.

Det skal bemærkes, at Tyskland har været førende i fremstødet for onlinecensur, både i Europa og globalt, siden 2017, hvor det vedtog en onlinecensurlov kendt som NetzDG eller Network Enforcement Act. NetzDG er kilden til de meddelelser, som mange Twitter-brugere vil have modtaget, der informerer dem om, at deres konto er blevet rapporteret af en person fra Tyskland. Lovgivningen truer ikke-kompatible platforme med bøder på op til €50 millioner.

NetzDG er til gengæld den åbenlyse inspiration til EU's censurindsats. Disse omfatter en såkaldt adfærdskodeks for desinformation, som Twitter og alle andre større onlineplatforme er underskriver af, og den nyligt vedtagne lov om digitale tjenester (DSA), som gør de forpligtelser, som underskrivere af kodeksen har påtaget sig, obligatoriske mod bøder på op til til 6 % af den globale omsætning. 

DSA giver Europa-Kommissionen eksklusiv bemyndigelse til at bestemme overholdelse og anvende sanktioner. Den nuværende kommissionspræsident Ursula von der Leyen var forsvarsminister i den tyske regering, der fremsatte NetzDG-lovgivningen i 2017 med det eksplicitte mål at bekæmpe "falske nyheder".

(For mere om Code of Practice og DSA, se min tidligere Brownstone-artikel link..)